Home Depot’s recent shift of Hispanic market creative duties to a unit of longtime general market shop The Richards Group is a classic example of client business consolidation. But that fact alone doesn’t explain the pointed reaction from the Association of Hispanic Advertising Agencies.